Wie nah kommt man einem Kaiser? Heine lässt ein Kind am Wegesrand stehen, Stendhal schickt einen Bewunderer nach Waterloo. Bei Thomas Mann sitzt Napoleon Jahrzehnte nach seinem Tod mit am Esstisch.
Drei Begegnungen beim Lesen
1827
Heinrich Heine · Ideen. Das Buch Le Grand
Im Düsseldorfer Hofgarten will der Erzähler den Kaiser mit eigenen Augen gesehen haben. Schon bevor Napoleon vorbeireitet, hört das Kind im Kopf die Märsche, die der Tambour Le Grand ihm vorgespielt hat. Dann fällt ihm die Geldstrafe fürs Reiten mitten durch die Allee ein. In denselben Blick passen Verehrung, Musik und eine sehr lokale Frage der Straßenordnung.
Fabrice del Dongo kommt nach Waterloo, weil er Napoleon bewundert. Was er zu sehen bekommt, sind Pferde, Uniformen und Männer, die über das Feld reiten. Wer gerade vorbeigekommen ist, erfährt er von anderen. Der Roman überlässt dem Leser den Abstand zwischen dem historischen Namen Waterloo und dem höchst unübersichtlichen Erlebnis eines Einzelnen.
Ein silberner Löffel erinnert Pastor Wunderlich an die Einquartierung französischer Soldaten. Beim nächsten Gang fragt jemand, wer Napoleon selbst gesehen habe. Hoffstede erzählt eine Anekdote aus Danzig und ahmt die Miene des Kaisers nach. Der Witz bekommt Beifall, die Bewunderung für Napoleon bleibt am Tisch umstritten. So wird das Familienessen zum Schauplatz seiner Nachgeschichte.